Hubertus von Hohenlohe es una leyenda olímpica y a su vez artista multifacético, el cual nació en México y es descendiente de una familia principesca del antiguo reino de la actual Alemania. Hubertus será el embajador de México en los Juegos Olímpicos de Milano-Cortina que se van a celebrar el próximo mes de febrero. Con Hubertus dialogué sobre su larga experiencia olímpica, también hablamos de la música y los íconos del arte que tuvo el privilegio de entablar amistad. Compartimos una parte de esta riquísima entrevista. Vamos con él.

Hubertus, quería preguntarte primeramente cómo te defines para intentar justamente llegar a dimensionar la multiplicidad de facetas que cubre tu personalidad. Bueno, yo diría que un poco hombre orquestra, que puedo tocar diferentes palos, que he vivido paralelamente diferentes vidas y he tuvido la suerte de poder realizar mis sueños en arte, deporte, música, en la sociedad, sociedad, en documentales. He tocado muchas cosas y ha sido muy interesante de poder, digamos, coger la experiencia de uno para el otro, como por ejemplo el esquí, que necesitas mucho ritmo, mucho flow, que también necesita la música, que también el arte, necesitas un buen ojo.

Entonces yo creo que todo se combina. Es complicado de darle bastante tiempo a las cosas, pero al final es muy bonito si lo puedes combinar. Te vinculaste con el deporte, especialmente con el esquí, desde muy temprano, yendo ya a materia deportiva. Después vamos a analizar las otras importantes aristas de tu personalidad. Pero, ¿cómo surge el amor que te lleva ahora a competir en febrero próximo en los Juegos Olímpicos de Milano-Cortina? ¿Cómo surge ese enamoramiento con la nieve? No, no, yo básicamente no compito.

Yo estoy ahí como entrenador esta vez. Yo siempre competí, pero lo he dejado porque hay gente joven de México que básicamente esquía mejor y por eso estamos ahora solo ya como jefe de equipo.

He diseñado la ropa, pero el amor surge porque mi padre tenía un hotel en España y ahí había mucha juerga, mucha mala vida, y nos mandó a las escuelas en Austria, que era mucho más estricto.

Ahí era todo bastante oscuro. Lo único que me gustaban era la nieve y el cielo azul cuando había un buen día para esquiar. Y me encantó tanto que empecé a competir. Gané las carreras de mi escuela, gané el Campeonato Universitario de Descenso de Austria y digo, bueno, podía probar de ir a un escenario más importante como serían Copa del Mundo o los Juegos Olímpicos. Y tardé dos o tres años de armar la Federación Mexicana y de que ya el presidente del Comité Olímpico me mandase 84 hasta ahí.

Pero me tocó mucho trabajo para llegar a hacerlo. ¿En cuántos Juegos Olímpicos pudiste competir?

Estuve en seis Juegos Olímpicos, me califique para ocho y en el séptimo, que era Torino, ya estábamos ahí con la bandera para entrar y el Comité Olímpico nos quitó.

Pero la verdad que en la largada estuve en seis y en los últimos en Sochi, por desgracia, es la única vez que me caí, cuando yo ya tenía el traje mariachi y el charro que había diseñado, que era un poco el eitmotiv para que la gente en México se diera cuenta que hay alguien que compite para ellos.

Y como me gustaba la música, cantaba, digo pues me voy a poner de mariachi y bajar la pista.

¿Qué te generó esa experiencia, que es muy conocida pero hay mucha gente que puede no saberla y que te está viendo ahora, representar a México de esa manera, con permiso de tu persona, digo histriónica, linda, llamativa y que visibiliza mucho más al deporte y a la propia México? Ha sido todo, digamos, un honor de poder representar este país tan grande, tan bonito, pero lo más increíble es que desde que yo empecé, que yo fui cuatro veces solo con la bandera y con todo, este deporte ahora ha crecido, la gente me ha visto y ahora en esta delegación ya llevamos cinco atletas, quiere decir que he sembrado algo que ha podido crecer, a pesar de que el apoyo es bastante mínimo y siempre la iniciativa es bastante privada para que la gente pueda calificarse, pero lo bonito de México, de participar para México, es que cada vez que tú dices que compites para México, eres mexicano, naciste aquí, a la gente le viene una sonrisa muy grande en su cara. Es un país muy amado, es un país que todo el mundo quiere visitar y la gente es muy curiosa de la cultura, de toda esa variedad que se esconde en este país tan grande. Así que ha sido mucha suerte de que digas un país y todo el mundo como feliz de que participes para este país. Entonces, para mí ha sido fácil, después me tuve que inventar la persona con todos estos trajes del Día de los Muertos, de Lucha Libre, de dioses aztecas. Todos esos trajes diseñados han aportado internacionalmente mucho a que la persona tenga un perfil más interesante al día de esquiar, porque yo ganar no pude ganar nunca, que era siempre un amateur, pero sí he dado el alma y la imagen de México.

___

Hubertus von Hohenlohe è una leggenda olimpica e un artista poliedrico, nato in Messico e discendente di una famiglia principesca dell'ex regno dell'attuale Germania.

Hubertus sarà l'ambasciatore di Il Messico ai Giochi Olimpici di Milano-Cortina che si terranno il prossimo febbraio. Ho parlato con Hubertus della sua lunga esperienza olimpica, abbiamo parlato anche di musica e delle icone dell'arte con cui ha avuto il privilegio di fare amicizia. Condividiamo una parte di questa deliziosa intervista. Andiamo con lui.

Hubertus, volevo chiederti innanzitutto come ti definisci per cercare di misurare con precisione la molteplicità di sfaccettature che rivestono la tua personalità. Ecco, direi che sono un po' uomo d'orchestra, che so suonare stili diversi, che ho vissuto vite diverse in parallelo e ho avuto la fortuna di poter realizzare i miei sogni nell'arte, nello sport, nella musica, nella società, nei documentari. Ho toccato tante cose ed è stato molto interessante poter, diciamo, prendere l'esperienza dell'uno per l'altra, come lo sci, che richiede molto ritmo, molto flusso, che richiede anche musica, Anche l'arte, ci vuole un buon occhio.

Quindi penso che tutto si combini. È difficile dare alle cose abbastanza tempo, ma alla fine è molto bello se riesci a combinare le cose. Ti sei avvicinato allo sport, soprattutto allo sci, fin da molto presto, addentrandoti già nelle questioni sportive. Poi analizzeremo gli altri aspetti importanti della tua personalità. Ma come nasce l'amore che ora ti porta a gareggiare il prossimo febbraio alle Olimpiadi di Milano-Cortina? Come nasce questa infatuazione per la neve? No, no, praticamente non gareggio.

Questa volta sono lì come allenatore. Ho sempre gareggiato, ma ho smesso perché ci sono giovani messicani che sostanzialmente sciano meglio ed è per questo che ora siamo solo come team leader.

Ho disegnato gli abiti, ma l'amore nasce perché mio padre aveva un albergo in Spagna e lì C'erano molte feste, molta brutta vita e ci mandò a scuola in Austria, che era molto più severa.

Là era tutto piuttosto buio. L'unica cosa che mi piaceva era la neve e il cielo azzurro quando era una bella giornata per sciare. E mi è piaciuto così tanto che ho iniziato a gareggiare. Ho vinto le gare scolastiche, ho vinto il campionato universitario Retrocessione dall'Austria e dico, beh, potrei provare ad andare ad un palcoscenico più importante come il Mondiale. Mondiale o ai Giochi Olimpici.

E mi ci sono voluti due o tre anni per fondare la Federazione messicana e perché il presidente del Comitato Olimpico mi mandasse lì. Ma avevo molto lavoro per farlo. A quante Olimpiadi hai potuto partecipare?

Ho partecipato a sei Olimpiadi, mi sono qualificato per otto e alla settima, che era Torino, eravamo già lì con la bandiera per entrare e il Comitato Olimpico ci ha portato via.

Ma la verità è che alla partenza ero in sei e nell'ultima a Sochi, purtroppo, è l'unica volta che sono caduto, quando avevo già il costume da mariachi e il charro che avevo disegnato, che è stato un po' il leitmotiv per far capire alle persone in Messico che c'è qualcuno che compete per loro.

E siccome mi piaceva la musica, ho cantato, ho detto: beh, suonerò ai mariachi e farò il giro della pista da ballo.

Cosa ti ha generato quell'esperienza, che è molto conosciuta ma ci sono molte persone che forse non lo sanno e che ti guardano adesso, rappresenta il Messico in quel modo, Con il tuo permesso, dico istrionico, carino, sorprendente e che rende lo sport e il Messico stesso molto più visibili?

È stato, diciamo, un onore poter rappresentare questo grande, bellissimo paese, ma la cosa più incredibile è che da quando ho iniziato, che sono andato quattro volte solo con la bandiera e tutto il resto, questo sport ora è cresciuto, la gente mi ha visto e ora in questa delegazione abbiamo già cinque atleti, il che significa che ho piantato qualcosa che ha potuto crescere, anche se il sostegno è minimo.

L'iniziativa è piuttosto privata in modo che le persone possano qualificarsi, ma la cosa bella del Messico, della partecipazione per il Messico, è che ogni volta che dici che gareggi per il Messico, sei messicano, sei nato qui, la gente si fa un grande sorriso in faccia.

È un paese molto amato, è un paese che tutti vogliono visitare e la gente è molto curiosa della cultura, di tutta quella varietà che si nasconde in questo grande paese. Quindi è stata una grande fortuna che tu abbia nominato un paese e tutti sono felici che tu partecipi per questo paese.

Quindi per me è stato facile, poi ho dovuto inventare la persona con tutti questi costumi del Giorno dei Morti, di Lucha Libre, degli dei aztechi. Tutte quelle tute disegnate hanno contribuito molto a livello internazionale a dare alla persona un profilo più interessante quando sciava, perché non avrei mai potuto vincere, essendo sempre stato un dilettante, ma ho dato l'anima e l'immagine del Messico.

- Trascrizione automatica con AI -