Il sogno di volare

I membri del Red Bull Skydive team sono pronti a portare avanti la missione di The Golden Helmet. Ad attendere il loro arrivo c'è Lindsey Vonn, la pluripremiata campionessa di sport estremi. Cosa li separa? Chilometri di cielo e neve. Si comincia con la prima missione. Per affrontarla, si parte volando davvero alto. Godetevi l’emozione di uno skydive di migliaia di metri, osservandolo con gli occhi di chi sorvola a tutta velocità fiumi, città e montagne. E nel tempo in cui l’adrenalina scende, è ora di mettere i piedi per terra, e prepararsi alla missione successiva. Lindsey è più vicina, ma serve qualche altro step per raggiungerla.

________________________

The Dream of Flying

The members of the Red Bull Skydive team are ready to continue The Golden Helmet Mission. Awaiting their arrival is Lindsey Vonn, the extreme sports multiple title-winning champion. What lies between them? Kilometres of sky and snow. The first mission begins. To complete it, they set off by flying high in the sky. Enjoy the excitement of falling thousands of metres in a skydive, watching divers flying at top speeds over rivers, cities and mountains with your very own eyes. And whilst the adrenaline levels go back down, the time has come to land back on earth and prepare for the next mission. Lindsey is closer, but there are still some more steps to take before reaching her.